Le Murmure Éditeur explore les marges au travers de 4 grandes collections : « En dehors » pour la littérature contemporaine, « Borderline » et « Humanités » pour une approche des sciences humaines et sociales au travers de la pop culture ou de faits sociaux insolites, « Eros.e.s » pour des textes féministes à la sensualité assumée, et « Collection poétique » qui accueille des textes français et étrangers en version bilingue.

Le bizarre, l’étrange, l’inattendu comme autant de lignes de conduite, pour accompagner des ouvrages non que le public aime, mais qu’il pourrait aimer.