« Frapper dur », un titre pour deux courtes nouvelles qui se passent dans la région nantaise au début des années cinquante. On y suit le parcours d’un ouvrier espagnol échoué à Nantes au sortir de la guerre, un républicain qui a fui son pays et laissé derrière lui sa mère et sa fiancée. Frapper dur pour survivre, frapper du pour vivre. Une fatalité qui nous conduit de la boxe à l’enclume, sur les bords de la Loire, de Nantes à la Pinsonnière.